タイおん

タイおん - ちょっとだけタイが好きになるかもしれないブログ

「THE MASK SINGER 2」が世界1位を獲得!!2017年度のタイYoutubeトレンドランキングが発表されました

   

スクリーンショット:https://www.youtube.com/user/theyearinreviewTH

YouTube Rewindで世界ランキング、そしてタイのランキングも発表されました。

なんと世界ランキング1位の動画は、タイで大人気の番組「THE MASK SINGER 2」の「Until we will become dust – Oyster Mask | THE MASK SINGER 2」でした!もちろんタイ国内ランキングでも1位を獲得しています。

YouTube Rewind (ประเทศไทย)チャンネルにて2017年度のタイ国内におけるYoutube動画の総合部門とミュージック部門の視聴回数のランキングが発表されましたので、タイのYoutube動画の総合部門のランキングを紹介します。ミュージック部門は次の記事で紹介します。

Google Thailand Blogによると、2017年現在でタイのYoutubeチャンネルには、金の再生ボタン(登録者数100万人)が80以上、銀の再生ボタン(登録者数10万人)が600以上存在するそうです。

2017年タイでヒットしたYoutube動画ランキング

発表されたトレンドランキングは、視聴回数、いいね数、コメント数、シェアされた回数、その他の要因を含めたランキング結果だそうです。

10位 タラバガニ VS ゆで卵

https://youtu.be/iA9Ivo0UJt8

ปูอลาสก้า VS ข้าวไข่ต้ม (โคตรแพงvsโคตรถูก)

「タラバガニ VS ゆで卵」というタイトル。タイのネットアイドル、ケーカイ(เก๋ไก๋)さんの動画。一緒に出演してる男性は兄弟のスプライト(สไปร์ท)さん。

2017年、タイで最もチャンネル登録者が増加したチャンネルがケーカイさんのチャンネルで1年間で約200万人チャンネル登録者が増加したそうです。

9位 ドッキリ 恋人の髪を切る

https://youtu.be/7a37WXUTNrk

แกล้งตัดผมแฟน โคตรพลาด!!

もしタイ人女性の髪を切ったらどうなるか?っていうドッキリ動画。タイ女性がめっちゃキレているところはタイ語字幕が付いているのでタイ語の勉強にもなるかも?

8位 MV「先生に運動するように言われた」

https://youtu.be/A6DaokMvZzM

ครูบอกให้ออกกำลังกาย - Gang Baby HehaaTv Official MV

タイで人気のキッズ向けチャンネル「HeHaa TV」のMVの動画。「先生に運動するように言われた」というタイトルのMV。

7位 コント「徴兵のくじ引き」

https://youtu.be/o8nJ40_adbE

เจอประจำ - ตอนเกณฑ์ทหาร [EP.2]

タイの徴兵選抜制度の一場面のコメディ。面白い動画です。タイ語が分からなくてもタイの徴兵のくじ引きを知ってる方ならけっこう笑えると思います。

6位 人気オーディション番組「The X Factor Thailand」

https://youtu.be/5bR0ug2nVlY

ไหนว่าจะไม่หลอกกัน - ชบา | The X Factor Thailand

Workpoint23で放送中の番組「The X Factor Thailand」。オーディションで「ナイ・ワー・チャ・マイ・ローク・カン(ไหนว่าจะไม่หลอกกัน)」を歌ったチャバー(ชบา)さんの動画。

原曲はSILLY FOOLSというバンドの曲。

5位 シェフ・リアウくんの昆虫料理パフォーマンス

https://youtu.be/vOlf9OZG4X0

ลีลาสุดกวน เชฟเรียว แดนปลาแดก กับเมนูแปลก ชวนแซ่บ | ซูเปอร์เท็น | SUPER 10

「SUPER 10」という番組にリアウくんが昆虫料理パフォーマンスを披露。見事合格して電動スクーターと料理食材をゲット。

4位 コメディアンのマムの番組にラムヤイ・ハイトーンカムが出演

https://youtu.be/cRvS6E2FG7o

หม่ำยังอึ้ง!! เมื่อเจอลำไย ไหทองคำ | ซูเปอร์หม่ำ

タイの人気コメディアンのマムの番組「スーパーマム(ซูเปอร์หม่ำ)」にラムヤイ・ハイトーンカム(ลำไย ไหทองคำ)が出演し人気曲「プー・サオ・カー・ロ(ผู้สาวขาเลาะ)」を披露。

3位 モノマネ番組にラムヤイ・ハイトーンカムとセーク・チュムペーが出演

https://youtu.be/Wf4y_-01wVw

กิ๊กดู๋ : ประชันเงาเสียง ลำไย ไหทองคำ & แซ็ค ชุมแพ [25 เม.ย. 60] (1/4) Full HD

モノマネ番組「キックドゥー(กิ๊กดู๋ )」にラムヤイ・ハイトーンカムとセーク・チュムペー(แซ็ค ชุมแพ)が出演。ラムヤイは「プー・サオ・カー・ロ」、セークは「カム・ペーン(คำแพง)」を披露。

2016年に発表された、この2曲は2017年になって大ブレイクしましたね。

2位 人気オーディション番組「The Voice」のキッズ版

https://youtu.be/fJSrQDon32Y

แน็ท - เรื่องขี้หมา - Blind Auditions - The Voice Kids Thailand - 30 Apr 2017

人気オーディション番組「The Voice」のキッズ版のブラインドオーディション。ネート(แน็ท)くんが「Y NOT 7」の「ルアン・キー・マー(เรื่องขี้หมา)」を披露。

オーディション後に歌ったカンピー(คำภีร์)の「ラック・ディアウ(รักเดียว)」もいいですね。

1位 「THE MASK SINGER 2」オイスター仮面の正体はあの人気バンドの...

https://youtu.be/8rRfqWcz-mw

ตราบธุลีดิน - หน้ากากหอยนางรม | THE MASK SINGER 2

タイの歌手、俳優、タレントなどが仮面を被って歌合戦をするタイで大人気のTV番組「THE MASK SINGER」のシーズン2。関連動画の再生回数を合わせると30億再生回数を記録したそうです。WorkpointというタイのTVチャンネルが放送しています。

牡蠣の仮面をかぶった歌手が、「トゥラープ・トゥリー・ディン(ตราบธุรีดิน)」という曲を歌った動画が2017年のタイのトレンド動画ランキング1位を獲得。

THE MASK SINGERのルールは、仮面を被った歌手が1対1で歌合戦をして、会場にいる観客の投票で勝敗が決まり、負けた方はマスクを脱いで正体を明かします。

負けるまで歌手の正体は明かされないので、放送当日や翌日はあの仮面は誰だ?といった予想でSNSなどでバズることが多いです。また放送当日はYoutube LIVEでもリアルタイムで放送されピーク時は50万人以上が視聴します。

世界ランキングでも1位を獲得したので、タイ語タイトルが英語にも訳されてました。英語のタイトルは「Until we will become dust – Oyster Mask | THE MASK SINGER 2」。訳すと「土埃になるまで - オイスター仮面」といった感じでしょうか。

 

ちなみにオイスター仮面の正体は、人気のバンド「Cocktail」のヴォーカルのオーム(โอม)さんでした。正体が明かされる前からオーム(โอม)さんだろうと予想してる人が多かったですね。

「Until we will become dust(ตราบธุรีดิน)」の原曲

https://youtu.be/uDq6TLDEOTg

歌手名:プー・チャーン・ローン・マイク(ปู่จ๋านลองไมค์)
曲名:トゥラープ・トゥリー・ディン(ตราบธุรีดิน)

プー・チャーン・ローン・マイクは、タイのラッパー。ラップバトルで有名になり、トラックもこの曲のようにタイ独特メドレーを取り入れた楽曲が多くタイでは若者を中心に人気があります。

最後に

昨年につづき、ランキングには、THE MASK SINGER、The Voice、The X Factor Thailand、キックドゥーなどタイで人気のTV番組がランクインしていました。タイのYoutubeはTV番組の動画が強いですね。

ランキングで注目したいのは、TVチャンネルの「Workpoint」。チャンネル登録者数は1,000万を超えで東南アジアで1位、THE MASK SINGER 2の動画はトレンド世界ランキング1位。スゴイ!!

THE MASK SINGERのような番組を日本でも見てみたいですね。どこかのテレビ局がプロットを買って放送しないですかね。Youtube世界1位の番組ってだけでけっこうキャッチーだと思うんですけど。

あとは、ラムヤイ・ハイトーンカムがゲストで出演した番組が2つランクインしていることにも注目したいですね。2017年に大ブレイクしたラムヤイの今後にも期待です。

 - タイニュース ,