タイおん

タイおん - ちょっとだけタイが好きになるかもしれないブログ

パーン・ナカリン(ป้าง นครินทร์)の新曲!「コン・ミー・サネー(คนมีเสน่ห์)」

      2016/06/25

pang-nakarin

タイのアーティスト、パーン・ナカリンが新曲「コン・ミー・サネー(คนมีเสน่ห์)」を発表しました。シンプルなコード進行で親しみやすいメロディーが多く、好きなタイのアーティストの一人です。

新曲「コン・ミー・サネー(คนมีเสน่ห์)」はタイのitunesチャートでは現在1位のようです。

日本のitunesストアでも「コン・ミー・サネー(คนมีเสน่ห์)」はダウンロードできます。

คนมีเสน่ห์ - Single

คนมีเสน่ห์ - Single
ป้าง นครินทร์
価格: 150円
iTunesで見る
posted with sticky on 2016.6.24

 

新曲のタイトルの「コン・ミー・サネー(คนมีเสน่ห์)」の日本語訳は「魅力的な人」。

歌詞の内容は「みんなからは肌が黒くて腕や足が太いと言われるけど、僕は君を魅力的だと思っている」こんな感じかと思います。

https://youtu.be/R10mrTJpqPw

コン・ミー・サネー(คนมีเสน่ห์) - パーン・ナカリン(ป้าง นครินทร์)

ミュージック・ビデオのほかに歌詞の内容にそったショートドラマも公開されています。

https://youtu.be/NzWfmeHKfgs

Music Series 14 นาที

パーン・ナカリン(ป้าง นครินทร์)とは

仏暦2510年(西暦1967年)2月24日生まれ。

仏暦2535年(西暦1992年)にバンド「HYDRA(ไฮดรา)」のボーカルとしてデビュー。仏暦2537年(西暦1994年)にソニー・ミュージック(โซนี่ มิวสิค)にてソロデビューアルバム「カイ・パーン(ไข้ป้าง)」を発表。

現在は、GMM系レーベル、genie records(จีนี่เรคอร์ดส์)に所属。

仏暦2556年(西暦2013年)に発表した「プーミー・ペー・クルンテープ(ภูมิแพ้กรุงเทพ)」はYoutube再生回数1億回を突破する大ヒットを記録。

パーン・ナカリンのFacebook

パーン・ナカリンのオススメ曲

ポップ、ロック、ハードロック、フォーク、ルークトゥンなど様々なジャンルの要素を取り入れて曲を発表しているパーン・ナカリン。そんなバラエティ豊かなパーン・ナカリンのオススメの曲です。

https://youtu.be/8zySm-ja78k

タム・アライ・サック・ヤーン(ทำอะไรสักอย่าง)

https://youtu.be/m4rYVAfxx1Y

ケーウ・ター・カー・ロック(แก้วตาขาร็อค)

キット・アライ・ユー(คิดอะไรอยู่)

「キット・アライ・ユー(คิดอะไรอยู่)」は公式のミュージック・ビデオがなかったので「music sanook!」へのリンクです。

https://youtu.be/eVVnVPCA8sw

メーン(แมน)

日本のitunesストアでは以下のベスト盤がダウンロードできます。

HYDRA(ไฮดรา)のオススメ曲

タイでも人気がある仮面ライダー。タイでは仮面ライダーのことをアイ・モット・デーン(ไอ้มดแดง)というのですが、アイ・モット・デーンをタイトルにした曲がHYDRAの曲にあります。出だしと間奏のギターのメロディーが日本人にもお馴染みのメロディーだったりします。

https://youtu.be/95Td9LbzOb8

アイ・モット・デーン(ไอ้มดแดง)

最近のパーン・ナカリンしか知らないので同一人物とは思えないくらい若いですね。

最後に

「コン・ミー・サネー(คนมีเสน่ห์)」の歌詞はこちらのサイトがアルファベットで歌詞を載せているのでおすすめです。

 - タイ音楽